The Controversial Epilogues

Natasha's transformation: "She had grown stouter and broader... The old fire very rarely kindled in her face now." Critics from Henry James onward have argued over whether this is realism or misogyny.

The treatise on history that prompted Turgenev to call it "charlatanism" and many readers to skip entirely.